柏林廣播電臺(tái)的錄音室里,威廉三世凝視著面前的麥克風(fēng)。
黃銅網(wǎng)罩上反射著頭頂弧光燈的光暈,將他的影子拉得細(xì)長(zhǎng),投在斑駁的木質(zhì)墻壁上,像一幅正在被歷史描摹的肖像。
技術(shù)員正緊張地調(diào)整音量旋鈕,指針在刻度盤(pán)上劇烈擺動(dòng),如同他此刻擂鼓般的心跳,這個(gè)年輕人袖口不經(jīng)意露出的紅色袖章,表明他曾是社會(huì)民主黨黨員,一個(gè)月前還在街頭高喊打倒君主制的口號(hào)。
宮廷總管埃伯哈德遞來(lái)演講稿,羊皮紙邊緣燙金的帝國(guó)緊急敕令字樣在燈光下跳動(dòng),仿佛隨時(shí)會(huì)被空氣中的電流點(diǎn)燃。
“陛下,還有三分鐘開(kāi)播?!崩铣嫉穆曇魩е灰撞煊X(jué)的顫抖,他昨夜親自檢查了廣播線路,生怕有貴族勢(shì)力暗中破壞。
威廉三世忽然抬手,將演講稿放在一旁,指尖輕輕拂過(guò)麥克風(fēng)的網(wǎng)罩,那里還殘留著前一位播音員的體溫。
當(dāng)紅色信號(hào)燈亮起時(shí),威廉三世聽(tīng)到了自己的聲音通過(guò)揚(yáng)聲器傳出,在空曠的錄音室里形成奇妙的回響。
他沒(méi)有看演講稿,只是望著窗外鉛灰色的天空,仿佛在與每一個(gè)收聽(tīng)廣播的德意志人對(duì)視:
“德意志的子民們:
當(dāng)勃蘭登堡門(mén)的浮雕被霧霾籠罩,當(dāng)母親們用麻袋裝著一整月的工資,卻在面包店門(mén)前換來(lái)一句不夠;當(dāng)孩子們指著櫥窗里的黑麥面包問(wèn),爸爸,我們什么時(shí)候能吃飽,而父親只能別過(guò)臉,假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。此刻,我和你們一樣,感受著這錐心之痛。我,威廉三世,以霍亨索倫家族歷代先祖的名義向你們保證:這一切即將終結(jié)。 此刻,帝國(guó)銀行的印鈔機(jī)仍在轟鳴,但那不是繁榮的號(hào)角,是送葬的哀樂(lè)。1914年,1馬克可以買(mǎi)1公斤黑麥;1920年的今天,100萬(wàn)馬克連半塊發(fā)霉的面包都換不到。是誰(shuí)讓我們的貨幣變成廢紙?是那些在瑞士銀行的保險(xiǎn)箱里囤積美元的投機(jī)者,他們看著你們用麻袋裝錢(qián),卻在日內(nèi)瓦的別墅里舉杯慶祝;是躲在莊園地窖里囤積糧食的貴族,他們讓獵狐犬穿著羊毛馬甲,卻看著你們的孩子在寒冬里凍得發(fā)抖;是那些只懂用印鈔機(jī)掩蓋危機(jī)的官僚,他們的報(bào)表上寫(xiě)著經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定,卻對(duì)難民營(yíng)里的餓殍視而不見(jiàn)!”
他的聲音陡然提高,帶著壓抑已久的憤怒,黃銅麥克風(fēng)因震動(dòng)發(fā)出輕微的嗡鳴: “從今晚起,生活必需品實(shí)行配給制??颂敳瘓F(tuán)將每月提供2000噸平價(jià)面包,這些糧食本該屬于你們,不是貴族酒窖里的飼料;帝國(guó)工業(yè)部的煤礦將保障每個(gè)家庭每日1公斤燃煤,讓你們的壁爐重新燃起溫暖,而不是讓貴族的馬廄燒著優(yōu)質(zhì)焦炭! 所有超過(guò)5000馬克的銀行轉(zhuǎn)賬必須經(jīng)過(guò)三重審批,外匯交易收歸國(guó)家壟斷。那些躲在幕后的蛀蟲(chóng)們聽(tīng)著:你們的游戲結(jié)束了! 我知道,有人會(huì)罵我是獨(dú)裁者。他們會(huì)說(shuō)這違背了憲法、這踐踏了自由。但當(dāng)嬰兒因饑餓啼哭時(shí),民主的空談一文不值;當(dāng)凍僵的手再也握不住工具時(shí),自由的口號(hào)暖不了身子。我寧愿做拯救國(guó)家的暴君,也不愿做看著子民餓死的懦夫!寧背一世之罵名,也要讓德意志的子孫后代,再也不必經(jīng)歷今日之苦難!”
錄音室里一片寂靜,只有威廉三世沉重的呼吸聲通過(guò)電波傳遍全國(guó)。
他放緩語(yǔ)速,聲音里帶著一絲疲憊,卻充滿(mǎn)了不容置疑的力量: “明天清晨,各區(qū)市政廳將設(shè)立配給券發(fā)放點(diǎn)。帶上你們的身份證,帶上你們的希望,因?yàn)榈蹏?guó)的未來(lái),不在貴族的紋章里,不在投機(jī)者的賬戶(hù)里,而在每一個(gè)拿起工具的工人手中,在每一個(gè)播種土地的農(nóng)民手中,在每一個(gè)為了明天而咬緊牙關(guān)的德意志人手中! 天佑德意志!”
最后一個(gè)音節(jié)落下時(shí),紅色信號(hào)燈恰好熄滅。
技術(shù)員愣在原地,忘記了切斷電源,直到埃伯哈德輕咳一聲才回過(guò)神來(lái),慌忙按下停止鍵。
廣播結(jié)束后的十分鐘,柏林工人區(qū)的啤酒館里爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。
在夏洛滕堡區(qū)的紅玫瑰酒館,機(jī)械師漢斯·米勒將啤酒杯重重砸在桌上,泡沫濺了一身也毫不在意:“終于有人敢說(shuō)真話了!”
他卷起袖子,露出1916年索姆河戰(zhàn)役留下的猙獰傷疤:“當(dāng)年我們?cè)趹?zhàn)壕里為帝國(guó)流血,現(xiàn)在那些貴族卻在瑞士的海灘上曬太陽(yáng)!皇帝說(shuō)得對(duì),該讓他們吐出血汗錢(qián)了!”
與此同時(shí),貴族聚集的黑鷹俱樂(lè)部里,帝國(guó)銀行行長(zhǎng)戈?duì)柎膶⑺П莺菰蚁驂Ρ?,碎片濺落在波斯地毯上。
“這是赤裸裸的暴政!”他指著仍在播放余音的收音機(jī),仿佛那是魔鬼的喉舌,“他憑什么凍結(jié)我們的賬戶(hù)?憑什么讓克虜伯給那些泥腿子供應(yīng)面包?我們的祖先為普魯士流血時(shí),他的祖父還在玩士兵游戲!”
貴族們的怒吼引來(lái)一片附和,銀質(zhì)刀叉撞擊桌面的聲響如同宣戰(zhàn)的鼓點(diǎn)。
一位留著八字胡的男爵將餐巾摔在桌上:“我們必須反擊!明天就聯(lián)合工商界罷市,讓他知道誰(shuí)才是德國(guó)的主人!”
在魯爾區(qū)埃森市,克虜伯鋼鐵廠的下班哨聲剛響,工人們便聚集在廠門(mén)口。
工會(huì)領(lǐng)袖弗里茨·萊曼爬上一輛廢棄的卡車(chē),揮舞著刊登演講全文的報(bào)紙:“兄弟們!皇帝要我們勒緊褲腰帶,可克虜伯家族去年賺了12億馬克!他們的倉(cāng)庫(kù)里堆著500噸面粉,卻讓我們的孩子喝稀粥!”
人群中爆發(fā)出憤怒的回應(yīng),有人將安全帽砸向廠門(mén),厚重的鐵門(mén)發(fā)出沉悶的響聲,像一聲壓抑的怒吼。
深夜的克虜伯莊園,博倫·馮·哈爾巴赫對(duì)著電話低吼:“讓工頭們告訴工人,誰(shuí)敢罷工就扣發(fā)三個(gè)月配給券!對(duì),就說(shuō)是政府規(guī)定的!”
他掛掉電話,煩躁地踱步到壁爐前,看著墻上祖父阿爾弗雷德·克虜伯的畫(huà)像,這位鋼鐵大王的眼神仿佛在嘲笑他的焦慮。
書(shū)桌抽屜里,瑞士銀行的加密賬本泛著幽藍(lán)的熒光,那是37萬(wàn)盎司黃金的冰冷證明,此刻卻像一塊烙鐵,燙得他手心發(fā)疼。
柏林中央車(chē)站的貴賓候車(chē)室,一位戴著灰色氈帽的中年男子正在閱讀《真理報(bào)》,報(bào)紙邊緣用鉛筆標(biāo)出了糧食危機(jī)的標(biāo)題。
他袖口的紐扣刻著雙頭鷹圖案,但仔細(xì)看會(huì)發(fā)現(xiàn),鷹爪中握著的不是德國(guó)徽章里的權(quán)杖,而是鐮刀和錘子。
當(dāng)威廉三世的密使、前駐俄武官馮·施格走近時(shí),男子用流利的德語(yǔ)低聲說(shuō):“貨輪已在但澤港拋錨,裝載著5000噸烏克蘭小麥?!?/p>
“我們的機(jī)床也正在裝箱,”施格遞過(guò)一支香煙,煙盒里藏著微型膠片,“但貴國(guó)要求的200臺(tái)精密車(chē)床,需要用同等價(jià)值的木材交換,陛下說(shuō),等價(jià)交換,是最體面的合作?!?/p>
兩人的手指在交接香煙時(shí)短暫觸碰,完成了這場(chǎng)跨越意識(shí)形態(tài)的情報(bào)交換。
在莫斯科克里姆林宮,蘇聯(lián)貿(mào)易人民委員列昂尼德·克拉辛看著柏林發(fā)來(lái)的密電,對(duì)身旁的捷爾任斯基說(shuō):“德國(guó)人想用鉀鹽換糧食,但他們隱瞞了西里西亞的鈾礦儲(chǔ)量?!?/p>
捷爾任斯基敲了敲桌面,煙斗里的火星映著他冷峻的臉:“告訴他們,要么用鈾礦作價(jià),要么糧食價(jià)格提高30%。我們需要那些機(jī)床,但也不能讓資本家占了便宜。”
三天后的深夜,一艘掛著挪威國(guó)旗的貨輪駛?cè)牖鶢柛邸?/p>
當(dāng)起重機(jī)卸下標(biāo)著木材的貨箱時(shí),里面裝滿(mǎn)了蘇聯(lián)的黑麥,麥香混著海水的咸味在碼頭彌漫;而德國(guó)出口的農(nóng)業(yè)機(jī)械箱中,藏著制造火炮瞄準(zhǔn)鏡的精密部件,金屬的冷光在月光下閃爍。
碼頭上,施格與蘇聯(lián)貿(mào)易代表握手時(shí),兩人都明白:這場(chǎng)交易既是生存所需,也是對(duì)協(xié)約國(guó)封鎖的無(wú)聲挑戰(zhàn)。
凌晨三點(diǎn)的柏林魚(yú)市,戈?duì)柎牡能?chē)夫?qū)⒁宦榇R克塞進(jìn)魚(yú)販漢斯的手中,鈔票因數(shù)量太多而從袋口溢出。
“這是50萬(wàn)馬克,明天中午前弄到20公斤黃油?!避?chē)夫的聲音壓得極低,帶著威脅的意味,“告訴所有商販,誰(shuí)按官價(jià)出售,誰(shuí)就是皇帝的走狗,我們有的是錢(qián),能讓他們的配給券變成廢紙?!?/p>
魚(yú)販數(shù)錢(qián)的手指在顫抖,這些鈔票堆起來(lái)比他一年的收入還高,卻連半車(chē)土豆都買(mǎi)不到。
在貴族控制的《柏林日?qǐng)?bào)》編輯部,主編正在審閱明日的社論:《論君主專(zhuān)制的經(jīng)濟(jì)后果》——副標(biāo)題赫然寫(xiě)著“陛下的配給制是對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn)!”
排版工人偷偷將“挑戰(zhàn)”改為“犯罪”,卻在下班時(shí)被兩名秘密警察帶走,理由是涉嫌煽動(dòng)打敗。
與此同時(shí),戈?duì)柎牡乃饺穗娕_(tái)正在向全德國(guó)廣播,信號(hào)時(shí)斷時(shí)續(xù),卻足以傳遞出煽動(dòng)性的言論:“皇帝要將德國(guó)變成第二個(gè)蘇維埃!快囤積糧食,保護(hù)你們的財(cái)產(chǎn)!那些配給券遲早會(huì)變成廢紙!”
魯爾區(qū)的黑市交易達(dá)到頂峰,1公斤黃油的價(jià)格飆升至相當(dāng)于工人一個(gè)月的配給券總和。
克虜伯工廠的工頭們故意放慢生產(chǎn)速度,導(dǎo)致平價(jià)面包供應(yīng)短缺,工廠倉(cāng)庫(kù)里藏著的500噸面粉被謊稱(chēng)運(yùn)輸延誤,實(shí)則正通過(guò)秘密渠道流向黑市。
但在柏林的貧民區(qū),當(dāng)?shù)谝慌浣o券發(fā)到民眾手中時(shí),一位抱著孩子的母親看著券面上印著的威廉三世字樣,突然捂住了嘴,那孩子的名字也叫威廉,是她在1918年戰(zhàn)敗那天生的,如今終于能吃上一頓飽飯了。
這一刻,電波中那句帝國(guó)的未來(lái)在你們手中,不再是空洞的口號(hào),而變成了掌心那張小紙片的溫度。