徐令和趙先河對視了一眼，馬上就發(fā)現(xiàn)孟祈沅的措辭有些怪怪的。
雖然普通話發(fā)音還算標(biāo)準(zhǔn)，但聽到“家兄”“友人”這兩個文縐縐的詞，他們立刻就猜到眼前這位精致得像洋娃娃一樣的少年中文水平好像一般般。
于是他們果斷掏出了早就準(zhǔn)備好的翻譯器。
但徐懷青早就被孟祈沅的美貌沖昏了頭腦，一時竟沒發(fā)現(xiàn)有哪里不對勁，聽見他操著一口雖然像放了0.5倍速但勝在標(biāo)準(zhǔn)的普通話，立刻就默認(rèn)了孟祈沅會講中文。
他眼睛一亮，臉上洋溢著燦爛的笑，由于對著美人一時緊張導(dǎo)致語速飛快，夾帶著吞音和連音：“你好啊你好啊，對的對的，我們是孟哥也就是你哥的朋友，專門過來接你的，是不是飛了很久??？很累了吧？你想先休息還是先吃飯……”
豎起耳朵努力聽的孟祈沅：“(●v●)？”
嘰里咕嚕的說些什么呢？
孟祈沅學(xué)了很久的中文，也學(xué)得很認(rèn)真，一般情況下，努力聽一聽，他還是能聽懂大部分單詞，然后連蒙帶猜地串聯(lián)起整句話。
但……
只限于語速較慢，且每個字都說的非常清晰的情況。
孟祈沅張了張嘴想說些什么，但徐懷青的話太密了，他實在找不到插話的空隙，又老老實實地閉上了嘴，微笑點頭，時不時用一些語氣詞回應(yīng)一下，假裝自己聽懂了。
徐懷青見孟祈沅回應(yīng)自己，說得更上頭了，噼里啪啦又是一通輸出。
于是這個場景就變成了：
徐懷青：＃&*@^×＃@*……
孟祈沅：嗯嗯。
徐懷青：@&×＃*@&……
孟祈沅：噢——
……
看透一切的徐令和趙先河：“…………”
實在看不下去的徐令上前一把捂住自家話癆堂哥的嘴，對著翻譯器說了幾句話。
孟祈沅聽到翻譯器翻出來的話后，趕忙擺擺手：“沒關(guān)系，其實，我有很認(rèn)真在學(xué)中文，所以，說中文，也可以的……”
說到這里，他頓了頓，有些不好意思地笑了笑，食指和拇指捏在一起，圈成一個圈：“……就是，如果能說慢一點，一點點就好了?！?/p>
趙先河耳根微紅，放慢語速：“好的，我們會說慢一點的，要是有什么聽不懂的地方，就盡管問我們?！?/p>
“謝謝你們，你們真好?！?/p>
孟祈沅彎了彎漂亮的眼睛，一臉認(rèn)真地看著他們，琥珀色的瞳孔水潤潤的，真誠而清澈，讓人不由自主地相信他是真的這么認(rèn)為的。
是一個很純粹剔透的人。
趙先河移開視線，想起孟知程那八百個心眼子都算少的樣子，忍不住想，明明是兄弟，反差怎么那么大。
他們聊了一會兒后，就圍著孟祈沅去停車場了，行李一放，油門一踩，就駛了出去。
孟祈沅有些不舒服，所以想先休息一下，所以徐令他們就商量說，先把他送到孟知程家休息一下，然后晚上再接他出去吃飯。
雖然語言有點不通，但車上的氣氛也沒有冷下來，有一搭沒一搭地聊著。
孟祈沅這才知道他們?nèi)齻€是和他哥在一個院子里長大的，感情頗深。
徐懷青提議道：“要不下次帶你去認(rèn)識一下其他朋友吧？”
孟祈沅自然不會拒絕，而且他本身也是屬于廣交好友那一類的人，于是就點頭答應(yīng)了下來。
感覺好像關(guān)系親近了點，徐令斟酌了一下，還是問了孟祈沅在機場和他們碰面時的奇怪措辭。
孟祈沅掏出手機，一臉“我都懂”的小表情：“我專門學(xué)過的，和別人介紹自己的家人時，要用謙稱，我的哥哥就是家兄，對吧？”
他本來一副自豪想要夸夸的樣子，但是看到徐令欲言又止的表情，一下又不那么自信了，心虛地問：“……不對嗎？”
“emm……倒也不能說不對，但是吧，現(xiàn)在我們很少用到這種謙稱的?！?/p>
說出來跟人機一樣。
進(jìn)行一通解釋之后，孟祈沅恍然大悟，有些不好意思地?fù)狭藫夏槪骸霸瓉砣绱?，大師，我悟了?！?/p>
徐令：……
徐懷青一下笑出聲：“你還知道這個梗呢？”
孟祈沅“啊”了一聲，一臉迷茫：“梗是什么？這個不是常用語嗎？”
很難跟從出生開始就一直居住在國外的小少爺解釋“網(wǎng)絡(luò)熱梗”這個概念，于是徐令非常艱難地轉(zhuǎn)移話題：“能讓我看看你是從哪里學(xué)到這個常用語的嗎？”
孟祈沅點頭，當(dāng)著他們的面翻了翻自己的手機，然后非常大方地遞了出去：“這里面有很多知識。”
親眼看著他打開小某書的徐令：……
這很難評。
他掃了一眼手機頁面，碩大的題目沖進(jìn)他眼簾。
＃5G沖浪選手常用語＃
孟祈沅指了指其中一行內(nèi)容，又指了指題目后面的三個字：“雖然我不太清楚前面的沖浪選手是什么意思，但我知道5G，也知道常用語，不對嗎？”
“啊這……我能往下翻一翻嗎？”
得到準(zhǔn)許的徐令往下劃了劃，在慢慢三行的tag中確實有一個＃常用語＃，但更多的是＃熱梗＃網(wǎng)絡(luò)流行語＃網(wǎng)絡(luò)熱詞＃。
徐令抬頭對上孟祈沅茫然的小表情，嘆了口氣，用最為簡單的話解釋道：“這些并不能算作是常用語，只是一些，嗯，我們自己創(chuàng)造的，比較有意思的詞語?！?/p>
“啊，這樣啊?！?/p>
“這樣吧，我們加個微信吧，到時候我找一些正確的學(xué)習(xí)資料發(fā)給你?！?/p>
“好啊好啊，謝謝你哦?！?/p>
不知從哪一步就跳到了加好友的徐懷青和趙先河：？？？？
等等！他們也要加微信?。?/p>
送到目的地，孟祈沅目送他們離開之后，關(guān)了大門，行李箱往前一推，將徐懷青他們送的花拆開，放到了鞋柜上的花瓶里，然后就直接把自己扔到沙發(fā)上了。
孟祈沅松了口氣，躺著舒展了一下有些僵硬的肩膀，小腿架在沙發(fā)扶手上，有一下沒一下地晃蕩著。
他揉了揉有些隱隱作痛的太陽穴，慢慢閉上眼睛。
安靜了好一會兒，孟祈沅的呼吸慢慢平穩(wěn)下來。
……
還是睡不著。
孟祈沅睜開眼睛，望著天花板，有些出神。
算了，不睡了。
孟祈沅在沙發(fā)上蛄蛹了一下，掙扎地爬了起來，把自己的行李拎上了孟陸折給他準(zhǔn)備的房間。