他一言不發(fā)地走了出去。那天晚上，江帆那間小小的出租屋里，寂靜令人窒息。隔壁房間里，女兒悅悅睡得正香，蜷縮在她最愛(ài)的小王子圖案的毯子下。自從那場(chǎng)事故后，她已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)說(shuō)過(guò)話了，一個(gè)字也沒(méi)有。她畫(huà)畫(huà)，寫字，但就是不說(shuō)話。
江帆坐在廚房的桌子旁，一杯速溶咖啡在手中漸漸變冷。他身旁的墻上，掛著一個(gè)相框，里面是一張褪色的復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)證書(shū)和三張國(guó)際語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)的參會(huì)證明。它們現(xiàn)在看起來(lái)如此可笑，像是來(lái)自另一個(gè)生命的遺物。
他的手機(jī)又響了。這次不是首都，是酒店前臺(tái)。他小心翼翼地接起。“喂，江帆?！?/p>
“江先生，請(qǐng)您立即到人力資源部報(bào)到?！?/p>
他眨了眨眼?！艾F(xiàn)在？”
“是的，行政樓層?！?/p>
江帆愣住了。行政樓層……清潔工是不會(huì)去那里的。除非哪里壞了，或者著火了?！爸懒??！彼f(shuō)。
十五分鐘后，他踏入了電梯。干凈的工服，擦亮的鞋子。悅悅的醫(yī)院賬單復(fù)印件折好放在后褲袋里，以防他需要懇求更多工時(shí)。他到了頂層。人力資源部的助理在他到達(dá)時(shí)甚至沒(méi)抬頭?！敖壬?，請(qǐng)到B會(huì)議室。凌總在等您。”
江帆的胃一陣翻騰。他敲了敲門?！罢?qǐng)進(jìn)?！?/p>
他推開(kāi)門。凌雪獨(dú)自站在窗邊，她身后的上海夜景像一條破碎的銀河，閃爍著冰冷的光芒。她開(kāi)口時(shí)沒(méi)有看他?！澳阏f(shuō)法語(yǔ)？”
“是的?！苯⌒牡鼗卮稹?/p>
“還有普通話、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)？”
“是的?！?/p>
凌雪終于轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)?！澳阍谶@里拖了六年地?！?/p>
他沒(méi)有回應(yīng)。
“我看了你的檔案，”她說(shuō)，“你申請(qǐng)了十二個(gè)內(nèi)部職位。全部被拒?！?/p>
江帆點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑?，凌總?！?/p>
“我想給你一個(gè)臨時(shí)調(diào)動(dòng)?！?/p>
他的呼吸一滯。
“擔(dān)任國(guó)際商務(wù)峰會(huì)的語(yǔ)言聯(lián)絡(luò)員，七十二小時(shí)后開(kāi)始。我們將接待來(lái)自六個(gè)國(guó)家的代表團(tuán)。我們兩位首席翻譯臨時(shí)退出了。我需要一個(gè)不僅懂語(yǔ)言，還懂語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)境和文化的人?！?/p>
江帆感覺(jué)無(wú)法呼吸。“凌總，我不是……”
“你很流利。你有資格。你被大材小用了。我不能容忍浪費(fèi)。”她雙臂交叉，“薪酬是每周三萬(wàn)人民幣。”
一片死寂。最后，江帆問(wèn)：“為什么是我？”
她第一次真正與他對(duì)視。她的聲音里，有那么一絲幾乎察覺(jué)不到的柔和?！耙?yàn)槲铱匆?jiàn)你說(shuō)話的時(shí)候，好像整個(gè)世界都在聽(tīng)，哪怕其實(shí)并沒(méi)有。”
江-帆什么也沒(méi)說(shuō)，但他內(nèi)心的某些東西，改變了。他被忽視了太久。也許是時(shí)候，讓別人看到他了，哪怕只有一個(gè)星期。